Сообщения публикуются после проверки модератором Messages are published after check by a moderator Редакция «Новой» оставляет за собой право распоряжаться оставленными сообщениями на своё усмотрение
I had the opportunity to report in Chechnya at the end of 1999. Anna's persistence and, above all else, bravery, shames many of today's journalists. She was a woman unwilling to waste her precious position in society. Her sacrifice and death will not be forgotten.
Sarah Richards, Canada
repub(traduccion)
13.10.06 21:17
Мне кажется, это огромная потеря для правозащитного движения в России. Она умерла за защиту человеческих прав! Крепкие объятья солидарности из Испании!(перевод)
Juan Carlos(traducc)
13.10.06 21:17
No conocía a esta mujer pero me ha dolido mucho su muerte, era una gran luchadora por esclarecer la verdad de las cosas, descanse en paz Я не был знаком с этой женщиной, но меня очень огорчила ее смерть, она была великим борцом за правду, покойся с миром (перевод)
Зелимхан
13.10.06 21:17
Утрата этого Человека - трашная трагедия для всего мира. Это убийство - теракт по отношению к свободе слова.
Анна Степановна стала для всех нас примером невероятного мужества, стойкости духа и доброты. Смотрю на ее фотографию, и в голове не укладывается, как такие качества могли быть характерны этой прекрасной и хрупкой женщине.
Она стала старшей сестрой для моего народа встав на его защиту в трудный час и будет увековечена в нашей памяти и в наших сердцах. Она была верна своему делу и бесстрашно боролась со всеми трудностями, какими опасными они бы не были, и отдала жизнь во благо и свободу каждого из нас. Но никто не уйдет от возмездия. Ее убийц ожидает жестокое воздаяние!
Выражаю свои искренние соболезнования ее родным и близким. Анна Степановна прожила достойную жизнь все мы бесконечно уважаем этого человека и скорбим по ней.
Зелимхан, СПб
Ricardo Bou(traducc)
13.10.06 21:17
Я испанский гражданин и хочу выразить свое презрение к убийству АННЫ СТЕПАНОВНЫ ПОЛИТКОВСКОЙ, я солидарен с ее близкими, с журналом и со всеми, кто защищает права человека в России. Она была очень храбрым человеком, чей пример нас вдохновляет и будет вдохновлять продолжать с еще большим интузиазмом защищать права человека (перевод)
Corrado
13.10.06 21:17
Vorrei ricordare la coraggiosa giornalista russa Anna Politovskaja, barbaramente uccisa per aver difeso la lbertà e la giustizia a difesa delle persone più deboli
Grazie Anja
Corrado
13.10.06 21:17
Menja zozut' Corrado Ja italjanez, ja chocu vponimat' Anju i ee rabotu dlja PRAVDY do konza ee zhisn!!! Spasibo Anja!!!
Елена Мариничева
13.10.06 21:17
Бесконечно горюю. Убийство Анны резко отбросило нас еще дальше от такого устройства жизни, где стало бы нормой и необходимостью "жить и мыслить на собственный страх и риск"(Андрей Синявский). А без этого... В эти дни слова поддержки получаю от лучших украинских писателей - моих друзей. "Держитесь, ребята, - а что здесь еще сказать?.. Ночь темнее всего перед рассветом...", - написала мне замечательная украинская писательница Оксана Забужко. Так хочется разделить ее надежду, но не получается.
Елена Мариничева, переводчик с украинского, Москва.
Ольга
13.10.06 21:17
Выражаю искренние соболезнования маме и детям Анны Политковской. Скорблю вместе с ними.
Сурков Алексей
13.10.06 21:17
Скорблю по Вам, Анна Степановна...
Вы делали честное, смелое, праведное и опасное дело. Помогали людям. Искали правду среди моря лжи. Спасибо Вам за всё!
Мир праху...
Ваши убийцы будут гореть в аду!
/Сурков Алексей, Петербург/
Eestist
13.10.06 21:17
Iskrennije soboleznovanija semje Anne Politkovskoi i vsem jejo druzjam i kollegam!
Derzhites v duhhe!
M. Costines
13.10.06 18:27
Ana ?! - Ana .. the Spirit Isle of the Eternal Light ! - Ana .. the Spirit Isle of the Eternal Might ! - Ana .. the Spirit Isle of the Eternal Height ! - Ana .. the Spirit Isle of the Eternal Right !
Ana ?! - Ana .. the Shrine of the Word ! - Ana .. the Shrine of the Verb ! - Ana .. the Shrine of the Force ! - Ana .. the Shrine of the Justice !
Ana ?! - Ana .. the Occean of Knwoledge ! - Ana .. the Occean of Authority ! - Ana .. the Occean of Fairness ! - Ana .. the Occean of Truth !
Ana ?! - Ana .. the Spring of Courage ! - Ana .. the Spring of Trust ! - Ana .. the Spring of Dignity ! - Ana .. the Spring of All Eternal Springs !
Ana ?! - Ana .. the Altars' blaze ! - Ana .. the Hymn to hear ! - Ana .. the Angel to adore ! - Ana .. the Love to weep !
Susan
13.10.06 18:27
I'm so sorry for her. God bless all Russian people! Try to keep Your lifes in Your own hands.
repub
13.10.06 18:27
Me parece una gran pérdida para la defensa de los Derechos Humanos en Rusia, donde es necesaria esa denuncia del no cumplimiento de los mismos. Ha muerto por la defensa de los Derechos Humanos!
Un fuerte abrazo de solidaridad desde España! (Spain)
paolo (helsinki)
13.10.06 18:27
I was deeply shocked by this murder. Defending human rights and dignity is most noble deed a person can commit herself. We are all poorer now. Hard to tell more. My wholehearted condoleances to her familiy friends and colleagues.
maya
13.10.06 18:27
moi soboleznovania semie pogibshey,zamechatelnomu i bestashomu cheloveku
Frank Johansson
13.10.06 18:27
Having had the privilege to work together with Anna is something I will never forget. She was not always the easiest person to deal with, she was actually very demanding, but without that insistence on excellence she would not have produced the kind of journalism she has.
Apart from admiring her as a writer, I was always impressed by how much she cared about all those she wrote about. When she visited Finland as our guest in December 2002, she was mostly concerned with organizing the travel for a Chechen family out of Russia, meetings with the media and officials was secondary to her concern about the individual human beings.
Our obligation is to continue the work of Anna. Therefore our main job in Finland right now is to make sure that our government, who is holding the EU-presidency, implement EU's own guidelines on the protection of human rights defenders and forcefully convey this message to president Putin, when he visits Finland on the 20.10.
During the last days I have been asked to speak about Anna at a number of occasions, I have seen her pictures everywhere and seen old footage of her talking about the ongoing human rights violations in Chechnya. She has been so present, that it is still difficult to understand, that she is no longer with us.
She leaves such a big emptiness.
I wish Anna's colleagues at Novaja Gazeta and her family the strength and courage, that they -- more than anybody else -- need to continue the important work without her around.
In solidarity
Frank Johansson Director Amnesty International Finland
Валерия
13.10.06 18:27
Трудно было поверить в эту страшную новость. Пересматривали новости всей семьёй. Страшно что происходит это с людьми которые делают всё для того чтобы правда имела место в нашей жизни! Соболезнуем.
Галгай
13.10.06 18:27
Я завидую Анне. Она была свободной, говорила то, что ОНА думала. Чем больше меня радовала ее очередная статья, тем больше я боялся за нее. Для нелюдей, питающихся людской кровью, она была обычным человечком…
Анна была лучом света в темном царстве, которая светила и дарила надежду всем нам. Ее убили, но она не погасла. Наоборот, этот луч с каждым днем станет все ярче и озарит самые темные уголки нашей несчастной Родины, и ослепит ее врагов. Ее нет с нами, но в памяти осталась навсегда.
Самые глубокие соболезнования ее родным и близким.
Галгай г. Магас
Мурад
13.10.06 18:27
она много зделала для моего народа (Ингушетия) и для наших братьев из Чеченской республики, это большая потеря которую мы еще не осазнаем до конца.Таких честных и смелых журналистов нужно охранять .Как они охраняют честь (других людей) и свободу слова.
Alya
13.10.06 18:27
Известно, что за последние десять лет убито более трехсот журналистов, но почему-то именно смерть Анны Степановны буквально выворачивает душу наизнанку. У меня в школе была учительница русского языка и литературы, которая безумно напоминает мне эту замечательную журналистку: такая же тонкая, увлеченная делом, полностью отдающая себя ему и не представляющая другой жизни! И внешне они очень похожи! Спасибо миру за явление под именем Анна Политковская! Всегда будем помнить!
Vala
13.10.06 18:27
Соболезнования родным и близким. Это большая человеческая трагедия.(не политическая)
К остальным: А правда всегда где-то рядом и не всегда все так категорично черное/белое. В любом случае, по русской традиции: "о покойниках либо хорошо, либо никак". Я так понимаю здесь все, кто "хорошо". А остальные(миллионы) - "никак".
Masha
13.10.06 18:27
Menja eta novost' zastigla vo francii.Samaja prestignaja gazeta Francii Le Monde posvjatila Anne pervoju polosu. Grustno eto. Grustno za Annu, ona, navernoe, mnogoe eshe xotela sdelat'. Ona ge mat'!Ob etom ne podumali te,kto eje ubival?Neugeli im chugdo vse chelovecheskoe? Eto ved' ne prosto ubijstvo i ne prosto smert' i ne prosto poterja. Eto eshe i pokazyvaet situaciju v Rossii. Kto ge sledujushij? Soglasites',chto i sledujushie budut. K sogaleniju. K ogromnomu sogaleniju. Prosto zla ne xvataet na tex,kto eto sdelal, kto eto dopustil,na tex,kto govorit,chto ubiica ne ostanetsya beznakazannym. Da ved' ne budut nashi vlasti ego iskat'. Sejchas glavnoe pomnit' ob Anne, prodolgat' eje delo, ibo, ya uverena, imenno etogo ona i xotela by. Nugno ej gordit'sya, nugno eje ljubit'.Po-pregnemu. Ona ved' vsegda giva. Rodstvennikam, druzjam i vsem, kto eje ljubil i uvagal, moi soboleznovanija. A takge soboleznovanija ochen' mnogix francuzov, kotorye ix vyskazyvajut cherez menja. Ya znaju,chto eti soboleznovanija nichem pomoch' ne mogut, no eto otnud' ne akt veglivosti. Prosto, An', my s vami, a vy s nami. Vy vsegda budete s nami. I my vsegda budem vami gordit'sya. P.S. Uvagaemaja redakcija "Novoj Gazety", bud' te akkuratny. Vy govorite nastol'ko mnogo pravil'nyx veshej. Prosto oni mnogim ne nravjatsya, kak vy i sami znaete. A eshe spasibo vam za to, chto vy est'. Pravda.
файнштей
13.10.06 18:27
европа выразила соболезнования и приняла убийцу
Геннадий Котов
13.10.06 18:27
13.10.06
Светлая память Анне Политковской. Её гибель потрясла меня.
Нет слов. Но есть её статьи и очень хотелось бы увидеть их, собранные вместе, уже в книге. В книге, ценою в жизнь...
Во-вторых, для привлечения к суду виновных, необходимо независимое расследование.
И последнее, лично я обвиняю в непосредственной причастности к убийству господина В.В. Путина на основании следующих соображений.
1) В СМИ появились различные версии гибели Анны и среди них, некоторые сделаны по «рецепту Гебельса». Остановлюсь на одной из них. Девятого октября сего года в передаче «Час прессы» радио Свобода некоторые «слушатели» (точнее агенты, провокаторы или как там ещё... последнее время их звонки часто раздаются в прямом эфире радио Свобода и явно выделяются) озвучили версию «...Анну убили,чтобы навредить Путину и Кадырову..». Звонок этот, кто-то из гостей программы точно откомментировал, как «уши Лубянки»... и сама чушь, кроме гримасы иронии, ничего не вызвала... Но когда в Германии, отвечая на вопрос журналиста об Анне, Путин в качестве оправдания (он, фактически, уже оправдывался) повторил ту же чушь, мне стало не по себе... И я расцениваю это его заявление, как косвенное признание в своей причастности к убийству...
2)Сам факт, что источником лживых версий является Лубянка, служит косвенной уликой в причастности этого ведомства к трагедии..
Геннадий Котов. Юрмала, Латвия. Тел.: 371 29968015
Juan Carlos
13.10.06 18:27
No conocía a esta mujer pero me ha dolido mucho su muerte, era una gran luchadora por esclarecer la verdad de las cosas, descanse en paz
Sören, швед
13.10.06 18:27
Мир сейчас потерял голос мира!
FEDERICA
13.10.06 18:27
safe in haeven federica ITALY
Ricardo Bou
13.10.06 18:27
Soy un ciudadano español, y quiero mostrar mi más profunda repulsa por el asesinato de АННА СТЕПАНОВНА ПОЛИТКОВСКАЯ, al mismo tiempo que me solidarizo con sus familares, con su revista y con todas las personas que trabajan por los derechos humanos en Rusia.
Ella fue una persona muy valiente cuyo ejemplo nos anima y nos animará siempre a seguir con más entusiamo en nuestro trabajo por los derechos humanos.
Стефана
13.10.06 18:27
Изказвам най-дълбоки съболезнования на семейството и на близките на Анна Политковска. В нейно лице Русия и руската журналистика загубиха Гласът на истината. Поклон!
michel.veillet
13.10.06 18:27
j'ai appris avec grande tristesse le décés d'Anna . C'est une grande perte pour la démocratie en général . J'espère simplement que d'autres voix se léveront , qu'on n'oubliera pas Anna , et que les vrais coupables seront arretés , aussi haut soit ils placés . Il faut également que l'Europe fasse un travail à ce sujet et que les intérêts économiques ne soient pas le plus importants . Avec mes sincères condoléances
Юрий
13.10.06 18:27
К сожалению,все что знаю о Вас-Анна, я знаю из СМИ,где продолжают работать Ваши друзья,но я,уверен,что узнаю и полюблю Вас больше... Что же большее хотели скрыть они так чудовищно отнявшие ЖИЗНЬ? Родина,отечество,патриотизм-все эти слова теряют всякий смысл, когда нет ответа на вопросы-Почему? За что? Поэтому я не прощаюсь с Вами,а пока, потерявший-ПЛАЧУ. Организованный расстрел Политковской-это убийство части ПРАВДЫ в каждом из нас. Правда и то,что нельзя убить того,чего нет:безразличие,страх и просто-трусость! Но правда и в том,что обществу,воспитанному на лжи,так и не сумевшему до сих пор(!) написать и знать свою историю(потому что писалась в угоду батенек и царьков),сложно стать открытым,свободным и просто-НАРОДНЫМ! Рождение и смерть две части одной жизни и не нам судить об этом,но только нам и только каждому решть-ВРАТЬ или СТРЕМИТЬСЯ К ИСТИНЕ:"Не знаю,смогу ли я обмануть остальных,но знаю,что себя обмануть не смогу!" И я не знаю того,кто спекулируя на СМЕРТИ стал ЦЕНЕЕ,БОГаче и счастливее...
Алхаз
13.10.06 18:27
Искренне соболезную,скорблю со Всеми Людьми. Всегда восхищался мужеством,честностью этого Великого Человека и Журналиста. Пусть Ей будет пухом!
Massimo
13.10.06 18:27
Goodbye Anna, thank you very much for giving us hope with your courage. You will survive into us.
Елена (Смоленск)
13.10.06 18:27
С трудом нахожу слова, чтобы выразить всю скорбь, возмущение и смятение, которые переполняют мое сердце. С ужасом я думаю о том, что ЭТО не прекратится НИКОГДА... Яд заливает нашу страну.... И мне становится страшно и ... противно от собственной Родины....
Олег
13.10.06 18:27
Прощайте Анна. Иногда... теперь всё чаще задумывался я читая Ваши строки зачем и для чего живу я... И правда ли я тоже - человек, такой же как и Вы наверно....... нет.
Выражаю искреннее соболезнование родным, близким и коллегам Анны Степановны Политковской.
Андрей Блинушов
13.10.06 18:27
Кажется, пол-жизни обрушилось в черный день 7 октября... Они надеются нас запугать - такой страшной ценой. Главным ответом, главной памятью об Анне будет, как мне кажется, - наше НЕ молчание, НЕ трусость, НЕ равнодушие.
Вечная тебе память, Аня. Спасибо за все.
Андрей Блинушов Портал HRO.org/Мемориал-Рязань/Журнал Карта ------------------- Памяти журналиста и правозащитника Анны Политковской: http://www.hro.org
файнштей
13.10.06 18:27
приношу свои искренние соболезнования родным и близким мне стыдно за себя и за страну потому что мы все виноваты в том что происходит
Лена495
13.10.06 18:27
Господи, как же больно...
Марина Миллес
13.10.06 18:27
Преступная власть во главе с Путиным В.В. подло убила человека, журналиста, женщину. Убили свободное слово в России. Это заказное убийство есть пример для тех. кто захочет сказать хотя бы слово против преступников, в чьих руках Кремль и жизнь каждого из нас.
Анну убили...Это несчастье, это неоценимая утрата для России, для тех людей, которые знали ее, для людей, которые читали ее статьи. Для Анны закончилась война...война с безнаказанным произволом власти против граждан России, а для нас, господа, она продолжается и ужесточается.
